奥のお店Local shops in Oku

奥の​暮らしを​支える、​小さな​お店と​サービス。Small shops and services that are part of everyday life in Oku.

Café OKUCafé OKU

カフェ / 月・火・木〜日 8:00〜17:00(水休)Café / Mon, Tue and Thu–Sun 8:00–17:00 (closed Wed)

朝8時から​ひらく​村の​カフェ。​アーモンドトーストと​サラダトーストの​朝ごはんが​評判です。A village café open from 8 a.m., known for almond toast and salad toast at breakfast.

市川 癒しの家(ミツミ産業)Ichikawa Iyashinoie (Mitsumi Sangyo)

一棟貸しの宿Private whole-house accommodation

池の​ほとりの​古民家を、まる​ごと​一棟貸す宿。​母家と、​ペットと​泊まれる​離れ。​樽サウナと​囲炉裏とBBQで、​村の​時間に​ひたれます。A traditional house by the pond rented as a whole, with a main house and a pet-friendly annex. Enjoy a barrel sauna, hearth, and BBQ at the village pace.

谷田ガラス店Tanida Glass Shop

窓ガラス・リフォーム / 月〜土 8:00〜18:00(日休)Window glass and renovation / Mon–Sat 8:00–18:00 (closed Sun)

窓と​ドアの​専門店。​防音・防犯・結露​対策まで、​家の​窓まわりを​何でも​相談できます。A specialist in windows and doors. Ask about everything from soundproofing and security to condensation prevention.

播州写真工房Banshu Photo Studio

写真・映像 / 月〜日 9:00〜19:00Photography and video / Daily 9:00–19:00

経験25年の​カメラマンの​工房。​家族写真から​商品撮影・動画まで、​出張で​撮ってくれます。A photographer with 25 years of experience, offering on-location family portraits, product photography, and video.

宮西愛犬警察犬訓練所Miyanishi Dog Training School

犬の訓練・しつけ / 毎日 7:00〜20:00Dog training and obedience / Daily 7:00–20:00

警察犬の​訓練所。​家庭の​犬の​しつけ教室も​ひらいています。A police-dog training school that also offers obedience classes for family dogs.

中木ピアノ調律Nakagi Piano Tuning

ピアノ調律Piano tuning

村の​ピアノ調律師。​家の​ピアノの​音を、ととのえに​来てくれます。The village piano tuner, helping keep the sound of your piano in tune.

ポーラ化粧品 ゆう営業所POLA Yuu Office

化粧品 / 月〜金 9:00〜14:30(土日休)Cosmetics / Mon–Fri 9:00–14:30 (closed weekends)

化粧品の​営業所。​村の​中の、​美容の​窓口です。A cosmetics office and a local point of contact for beauty care.